Tuesday, May 13, 2008

打突部位なしの攻め

最近、私はもっといい攻めを練習します。昨日の稽古でちょっとなんか分かってなりました。多分。^_^;;

私はまだ打突部位に攻めしました。例えば、面に攻めて、もし小手が空ければ、小手を打って。または、小手を打ちたい、面を攻めてします。もっとよく考えて、それは多分間違えました。私が打突部位に考えての時、私が柔軟性をなくなりました。するべきのは打突部位を考えなくて、攻めて、何か空けて、その打突部位を打ちます。

Seme without a target in mind

Recently, based on some really good advice, I have been working on my seme. I'm trying to be less hesitant and more aggressive, with a smoother transition into the strike. During yesterday's practice I think I understood a little better. Maybe. ^_^;;

I am still doing my seme with a target in mind. For example, I would seme towards the men, and then hit the kote if it opens up. Or if I want to hit kote, I would seme towards the men to open it up. Now that I think about it, I think that's probably erroneous. Once I start having a target in mind, I loose my flexibility. Instead, I think the proper way should be to seme without a target in mind, and then hit what opens.

1 comment:

Yurika said...

Seme without a target in mind.... It sounds applicable not only to Kendo but also to life in general :)