今天我去超級市場買菜的時候決定要買電池。兩個電池的包裝$1.19，降價成$1.00。八個電池的包裝$5.69，降價成$5.29。我站在那裡快五分鐘，搞不懂為什麼一次買八個電池反而比較貴，一直以為是我的算術太差。^_^;;
今日僕が電池を買いました。二つは$1.19, セールのかげで$1.00. 八つは$5.69, セールのかげで$5.29。僕が考えて、なぜ八つの電池は二つより高いました。また僕の数学が悪かったになりました。^_^;;
Today I decided to buy some batteries at the supermarket. The two battery package was $1.19, with a sale down to $1.00. The eight battery package was $5.69, with a sale down to $5.29. I stood there for about five minutes trying to figure out why the eight battery package was more expensive per battery. I kept thinking I was making math mistakes. ^_^;;
P.S. The Japanese for this post was horrid. :-p I would appreciate any feedback and corrections.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
How about something like....
今日僕はスーパーで電池を買いました。２本入りのものは定価が$1.19で、セール価格が$1.00。８本入りのものは定価が$5.69で、セール価格が$5.29でした。僕は、なぜ２本入りよりも８本入りの方が、電池一本の値段が高いのか不思議に思い、その場に５分ほど立ち尽くして考えてしまいました。自分が計算間違いをしていると思ったからです。^_^;;
Thank you. :-)
Post a Comment